Lautstärkeregelung mit Apple TV und Soundbar

Geändert am Di, 21 Jul um 10:22 VORMITTAGS

Displays ohne HDMI-ARC-Port wie Videoprojektoren oder Monitore unterstützen meistens keine HDMI-CEC Befehle für die Lautstärkeregelung. Das ist nicht schlimm, die Steuerung sollte dennoch mit der Apple TV Fernbedienung funktionieren.

Mit einer Sonos Soundbar:

Da das Display über HDMI-CEC keine Lautstärkebefehle weitergibt, sollte die Apple-TV-Fernbedienung die Sonos-Soundbar direkt per Infrarot steuern. Die Lautstärke läuft dann nicht über HDMI-CEC.

Einrichtung

1. Sonos auf die Apple-TV-Fernbedienung anlernen

In der Sonos-App:

Einstellungen öffnen.
System auswählen.
Den Raum mit der Sonos-Soundbar auswählen.
Fernbedienung einrichten beziehungsweise TV-Fernbedienung einrichten wählen.
Den Anweisungen folgen und die Lautstärketasten der Apple-TV-Fernbedienung drücken.

Falls die Sonos-App das Signal nicht erkennt, muss die Apple-TV-Fernbedienung zunächst mit passenden IR-Codes programmiert werden.

2. Apple TV auf Infrarot-Lautstärkesteuerung stellen

Auf dem Apple TV:

Einstellungen → Fernbedienungen und Geräte → Lautstärkeregelung

Dort zunächst eine der folgenden Optionen testen:

Automatisch über IR
TV über IR
Receiver über IR

Nicht HDMI auswählen, da der Projektor keine Lautstärkesteuerung über CEC unterstützt.

Falls keine dieser Einstellungen funktioniert:

Unter Lautstärkeregelung auf Neues Gerät anlernen gehen.
Eine beliebige Infrarot-Fernbedienung verwenden, beispielsweise die Fernbedienung eines Fernsehers oder Verstärkers.
Deren Lautstärke-Plus-, Lautstärke-Minus- und Stummschaltbefehl am Apple TV anlernen.
Anschließend genau diese Fernbedienung in der Sonos-App anlernen.

Danach sendet die Apple-TV-Fernbedienung dieselben IR-Befehle direkt an die Sonos-Soundbar. Die Fernbedienung benötigt dabei Sichtkontakt zur Vorderseite der Soundbar. Die Navigation des Apple TV läuft weiterhin über Bluetooth und benötigt keinen Sichtkontakt. Die Siri Remote unterstützt neben HDMI-CEC auch eine direkte Lautstärkesteuerung per IR.

Der Projektor bleibt bei der Lautstärkeregelung vollständig außen vor.

Mit einer Soundbar, die über eine eigene Fernbedienung verfügt:

Dann lernt das Apple TV die IR-Befehle der Originalfernbedienung der Soundbar. Anschließend sendet die Siri Remote diese Befehle direkt an die Soundbar.

Einrichtung

Auf dem Apple TV:

Einstellungen → Fernbedienungen und Geräte → Lautstärkeregelung → Neues Gerät anlernen

Danach:

Die Originalfernbedienung der Soundbar auf das Apple TV richten.
Die Taste Lautstärke + gedrückt halten, bis der Fortschrittsbalken gefüllt ist.
Dasselbe mit Lautstärke – durchführen.
Falls abgefragt, auch Stumm/Mute anlernen.
Der neuen Steuerung einen Namen geben, zum Beispiel „Soundbar“.
Anschließend unter Lautstärkeregelung die angelernte Soundbar auswählen.

Danach funktioniert es folgendermaßen:

Navigation: Siri Remote → Bluetooth → Apple TV
Lautstärke: Siri Remote → Infrarot → Soundbar
Display / Videoprojektor: bleibt bei der Lautstärkesteuerung außen vor

Die Siri Remote kann IR-Codes einer Fernseher-, Receiver- oder Soundbar-Fernbedienung übernehmen.

Wichtig beim Anlernen

Beim Anlernen empfängt der Apple TV selbst die IR-Befehle der Soundbar-Fernbedienung. Daher die Soundbar-Fernbedienung zunächst auf die Vorderseite des Apple TV richten, nicht auf die Soundbar.

Im späteren Betrieb sendet dagegen die Siri Remote die IR-Befehle. Sie braucht deshalb zumindest ungefähr Sichtkontakt zur Soundbar. Die IR-Sendediode sitzt an der Vorderkante der Siri Remote.

Falls die Lautstärke weiterhin über CEC gesteuert werden soll, muss unter Lautstärkeregelung ausdrücklich die angelernte Soundbar und nicht Automatisch oder HDMI ausgewählt sein.